quinta-feira, 10 de janeiro de 2008

Em norueguês


Duas noites bem passadas a ver os DVDs da excelente série norueguesa "Berlinerpolene" baseada nos romances de Anne B. Ragde.
Pena que boa ficção como esta nunca chegue a Portugal. É Europa, mas fica tão longe de nós só porque não é inglês ou francês...
Uma família de três irmãos que não se falam: Um criador de porcos, um director de agencia funerária e um decorador de montras (gay). E uma filha/sobrinha desconhecida que vem, inadvertidamente, reunir a família e trazer ao de cima segredos incómodos.
970 000 espectadores por episódio e cerca de 500 000 livros vendidos - num país de 4 milhões de habitantes. Há maiorias que têm razão.
Destaque especial para o retrato do casal gay Krumme e Erlend que, so pelo desiquilibrio 200Kgx70Kg seriam memoráveis. Mas são muito mais que isso.
Se alguma vez encontrarem esta série com legendas numa lingua que percebam, não percam.